zu|pflastern
訳
舗装する, 塞ぐ, 覆い尽くす
例文
Die Stadt hat den alten Weg zugepflastert.
市はその古い道を舗装した。
Sein Terminkalender ist komplett zugepflastert.
彼のスケジュールは完全に埋まっている。
文法パターン
((et4)) ((mit+3)) zupflastern …4を…3で覆い尽くす Die Straße wurde mit Plakaten zugepflastert.
類似語
bedecken (覆う), versiegeln (封をする)
語源
接頭辞 `zu-`(閉じる、覆う)+ `pflastern`(舗装する)から。「舗装して閉じる」が原義。
覚えるためのヒント
壁の穴を石膏(Pflaster)で「zu」(閉じる)イメージで覚える。