die Kapazitätsgrenze
訳
容量制限, 収容能力の限界
例文
Das Stadion hat seine Kapazitätsgrenze erreicht.
スタジアムは収容能力の限界に達しました。
Wir stoßen langsam an unsere Kapazitätsgrenzen.
私たちは徐々に自分たちの能力の限界に突き当たっています。
文法パターン
an die Kapazitätsgrenze stoßen/kommen 限界に達する Wir stoßen an unsere Kapazitätsgrenzen.
類似語
Belastungsgrenze, Limit, Maximum
語源
「Kapazität」（容量）+「Grenze」（限界）の合成語です。
覚えるためのヒント
カップがその「Grenze」（境界）まで満たされた状態を想像してください。それがそのカップの「Kapazität」（容量）です。