das Kaufangebot
訳
購入の申し出, 買い付けオファー, 買付申込
例文
Er machte ein Kaufangebot für das Haus.
彼はその家に対して購入の申し出をした。
Wir prüfen alle Kaufangebote sorgfältig.
私たちはすべての購入オファーを慎重に検討しています。
文法パターン
((ein Kaufangebot)) ((für et4)) machen/unterbreiten …4のために購入の申し出をする Er hat ein Kaufangebot für die Wohnung gemacht.
類似語
Synonyme: die Offerte, das Gebot
語源
「Kauf」（購入）と「Angebot」（申し出、オファー）の合成語です。
覚えるためのヒント
「購入（Kauf）のオファー（Angebot）」と直訳で覚えられます。不動産やビジネスの文脈でよく使われます。