Nomen

der Suizid

自殺

Die Zahl der Suizide ist besorgniserregend.

自殺者の数は憂慮すべきものです。

Er hat einen Suizidversuch unternommen.

彼は自殺未遂をしました。

Hilfe bei Suizidgedanken ist wichtig.

自殺念慮がある場合の助けは重要です。

Suizid begehen 自殺する Leider hat er Suizid begangen.

einen Suizidversuch unternehmen 自殺未遂をする Sie hat einen Suizidversuch unternommen.

類義語: Selbstmord, Selbsttötung, Freitod; 反意語: Lebenswille (生きる意志)

ラテン語の「sui」(自分自身)と「caedere」(殺す)から。英語の "suicide" と同じ語源です。

英語の "suicide" と非常によく似ているので、簡単に覚えられます。「スイ」と「サイド」で「自分をサイド(側)に追いやる」とイメージしても良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。