bejubeln
訳
歓呼して迎える, 喝采する, 称賛する
例文
Die Fans bejubeln ihre Mannschaft.
ファンは自分たちのチームに喝采を送る。
Der neue Film wurde von Kritikern bejubelt.
その新しい映画は批評家から絶賛された。
文法パターン
((j-n/et4))（人/物4を）歓呼して迎える Die Menge bejubelte den Sieger.
類似語
Synonyme: feiern, applaudieren; Antonyme: ausbuhen, auspfeifen
語源
接頭辞 'be-' (～に対して) + 'jubeln' (歓喜する)。「何かに対して歓喜の声をあげる」という意味。
覚えるためのヒント
「be-」は対象を取ることを示す。歓声(Jubel)を誰か「に」向けるイメージ。