räumen
訳
片付ける, 空ける, 立ち退かせる, 撤去する
例文
Ich muss mein Zimmer räumen.
私は自分の部屋を片付けなければなりません。
Die Polizei räumte das Gebäude.
警察はその建物を立ち退かせました。
Er räumte den Schnee vom Weg.
彼は道から雪を取り除きました。
文法パターン
((et4)) …4を片付ける/空ける Ich muss mein Zimmer räumen.
((et4)) ((von+3)) …4を…3から取り除く Er räumte den Schnee vom Weg.
類似語
Synonyme: leeren, freimachen, säubern; Antonyme: füllen, besetzen
語源
名詞「der Raum」(空間、部屋)から来ており、「空間を作る」「部屋を空ける」という意味です。
覚えるためのヒント
「räumen」は「Raum」(空間)を作ること、と覚えましょう。部屋を「räumen」して、もっと「Raum」を作るイメージです。