wohlfühlen
訳
心地よく感じる, 快適に思う, くつろぐ
例文
Ich fühle mich hier sehr wohl.
私はここでとても快適です。
Fühlst du dich in der neuen Stadt wohl?
新しい街で快適に過ごしていますか?
Bei Freunden fühle ich mich immer wohl.
友達といるといつも心地よいです。
文法パターン
sichAkk wohlfühlen 心地よく感じる Ich fühle mich heute sehr wohl.
sichAkk ((bei+3)) wohlfühlen (人3や場所3で)心地よく感じる Sie fühlt sich bei ihren Großeltern wohl.
sichAkk ((in+3)) wohlfühlen (場所3や状況3で)心地よく感じる Fühlst du dich in deiner Haut wohl?
類似語
sich gut fühlen, sich behaglich fühlen; 反意語: sich unwohl fühlen
語源
「wohl」(良い、健康な)と「fühlen」(感じる)から成り立っています。文字通り「良く感じる」という意味です。
覚えるためのヒント
常に再帰動詞「sich wohlfühlen」として使われます。自分自身が快適だと感じることです。