der Analystenkommentar
訳
アナリストのコメント, アナリスト解説
例文
Der Analystenkommentar beeinflusste den Aktienkurs.
アナリストのコメントが株価に影響を与えた。
Ich las einen Analystenkommentar zur Marktlage.
私は市場の状況に関するアナリストの解説を読んだ。
文法パターン
ein Analystenkommentar ((zu+3)) …についてののアナリストのコメント Der Analystenkommentar zur neuen Strategie war positiv.
類似語
Expertenmeinung (専門家の意見), Marktbericht (市場レポート)
語源
「Analysten」（アナリストの、Analystの複数属格）と「Kommentar」（コメント）から成り立っています。「アナリストたちのコメント」という意味です。
覚えるためのヒント
「アナリスト（Analysten）」が書いた「コメント（Kommentar）」と、そのままの意味で覚えましょう。