die Attraktivierung
訳
魅力化, 魅力向上
例文
Die Attraktivierung der Innenstadt ist ein wichtiges Ziel.
中心街の魅力化は重要な目標です。
Man plant die Attraktivierung des öffentlichen Nahverkehrs.
公共交通機関の魅力化が計画されています。
文法パターン
die Attraktivierung ((et2/von+3)) …の魅力化 Die Attraktivierung der Stadt ist geplant.
類似語
Synonyms: Verbesserung, Aufwertung
語源
「attraktiv」(魅力的な)+ 名詞化接尾辞「-ierung」(~化)。ラテン語の「attrahere」(引きつける)に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「attraction」と「-ization」を組み合わせた「魅力化するプロセス」と考えると覚えやすいです。