die Bienenvölker
訳
蜂の群れ, ミツバチのコロニー
例文
Gesunde Bienenvölker sind für die Bestäubung wichtig.
健康な蜂の群れは受粉にとって重要です。
Der Imker betreut mehrere Bienenvölker.
その養蜂家はいくつかの蜂の群れを世話しています。
文法パターン
((et4)) halten Der Imker hält viele Bienenvölker.
類似語
類義語: Bienenschwarm (蜂の群れ、特に移動中のもの)
語源
「Bienen」(蜂、複数形) と「Völker」(民族、国民、複数形) の合成語。蜂のコロニーを一つの「民族」や社会と見なしています。
覚えるためのヒント
「Völker」が「民族」を意味することを知っていれば、「蜂の民族」と直訳して覚えられます。