der Depp
訳
馬鹿, アホ, 間抜け
例文
Sei doch kein Depp!
馬鹿なこと言うなよ！
Ich fühle mich wie ein Depp.
自分が馬鹿みたいに感じる。
文法パターン
ein Depp sein 馬鹿である Sei doch kein Depp!
j-n einen Deppen nennen …4を馬鹿と呼ぶ Er hat mich einen Deppen genannt.
類似語
Idiot (馬鹿), Dummkopf (馬鹿者), Trottel (のろま)
語源
語源は不明ですが、南ドイツやオーストリアでよく使われる口語表現です。
覚えるためのヒント
日本語の「デップリした」という言葉を連想し、動きが鈍くて馬鹿な人、とイメージで覚えるのはどうでしょう。