die Dorfgemeinschaft
訳
村落共同体, 村のコミュニティ
例文
Die Dorfgemeinschaft hält fest zusammen.
村の共同体は固く団結している。
Er engagiert sich in der Dorfgemeinschaft.
彼は村の共同体で活動している。
文法パターン
((die Dorfgemeinschaft)) 主語として 村落共同体は祭りを企画する。 Die Dorfgemeinschaft organisiert ein Fest.
in ((der Dorfgemeinschaft)) 村落共同体の中で 村落共同体では誰もが顔見知りだ。 In der Dorfgemeinschaft kennt jeder jeden.
類似語
類義語: Dorfverband; 反意語: städtische Anonymität
語源
「Dorf」（村）+「Gemeinschaft」（共同体）から。「村の共同体」という意味です。
覚えるためのヒント
「村（Dorf）」の「共同体（Gemeinschaft）」と覚えるのが直感的です。