der Drogeneinfluss
訳
薬物の影響
例文
Er stand unter Drogeneinfluss.
彼は薬物の影響下にあった。
Fahren unter Drogeneinfluss ist streng verboten.
薬物の影響下での運転は固く禁じられている。
文法パターン
((unter+3)) …の影響下で Er fuhr unter Drogeneinfluss.
類似語
Synonyms: Rausch, Drogenrausch
語源
「Drogen」(麻薬)と「Einfluss」(影響)の組み合わせ。文字通り「麻薬の影響」です。
覚えるためのヒント
「Einfluss」は「ein-」(中に)と「fließen」(流れる)から来ています。薬物が心の中に流れ込んでくるイメージです。