die Drohbotschaft
訳
脅迫メッセージ, 脅しの言葉
例文
Er erhielt eine Drohbotschaft per E-Mail.
彼はメールで脅迫メッセージを受け取った。
Die anonyme Drohbotschaft löste Angst aus.
その匿名の脅迫メッセージは恐怖を引き起こした。
文法パターン
((et4)) erhalten/bekommen ((et4))を受け取る Er erhielt eine Drohbotschaft.
類似語
Synonyme: die Drohung, die Erpressung
語源
「Droh-」(drohen「脅す」から)+「Botschaft」(メッセージ)から成る。「脅しのメッセージ」が直訳。
覚えるためのヒント
「ドローン」が運んでくる怖い「坊っちゃんの」メッセージ、と覚える。