die Effizienzbemühung
訳
効率化の取り組み, 効率向上の努力
例文
Die Effizienzbemühungen des Unternehmens waren erfolgreich.
その会社の効率化への取り組みは成功しました。
文法パターン
die Effizienzbemühungen ((et2)) …の効率化の取り組み Die Effizienzbemühungen der Firma zahlen sich aus.
類似語
Synonyme: Rationalisierungsmaßnahme, Optimierungsversuch
語源
複合語: 「Effizienz」（効率）+「Bemühung」（努力、取り組み）。文字通り「効率の努力」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Effizienz」（効率）を達成するための「Bemühung」（努力）。