das Einfamilienhaus
訳
一戸建て, 一軒家
例文
Wir wohnen in einem Einfamilienhaus.
私たちは一戸建てに住んでいます。
Sie suchen ein Einfamilienhaus mit Garten.
彼らは庭付きの一戸建てを探しています。
文法パターン
ein Einfamilienhaus bauen/kaufen/mieten 一戸建てを建てる・買う・借りる Wir bauen ein Einfamilienhaus.
in einem Einfamilienhaus wohnen 一戸建てに住む Sie wohnt in einem schönen Einfamilienhaus.
類似語
Synonyms: Eigenheim, Villa
語源
「Ein」（一つの）+「Familien」（家族の）+「Haus」（家）から成り立っています。文字通り「一つの家族の家」です。
覚えるためのヒント
アパート（Wohnung）ではなく、一家族だけが住む独立した家を想像してください。