die Einsturzgefahr
訳
倒壊の危険, 崩壊の危険
例文
Wegen Einsturzgefahr ist das Betreten des Gebäudes verboten.
倒壊の危険があるため、この建物への立ち入りは禁止されています。
文法パターン
wegen Einsturzgefahr 倒壊の危険のため Wegen Einsturzgefahr ist das Gebäude gesperrt.
Es besteht Einsturzgefahr. 倒壊の危険がある。 In dieser Mine besteht Einsturzgefahr.
類似語
die Baufälligkeit (老朽化)
語源
「Einsturz」（倒壊）+「Gefahr」（危険）。「ein-」（内へ）+「stürzen」（落ちる）で「内側へ崩れ落ちること」。
覚えるためのヒント
「Ein-sturz-gefahr」=「内へ-落ちる-危険」。建物が内側に崩れ落ちる危険、と分解して覚える。