die Flüchtlingsunterkunft
訳
難民宿泊施設, 難民シェルター
例文
Die Flüchtlingsunterkunft ist voll belegt.
その難民宿泊施設は満員です。
Er lebt in einer Flüchtlingsunterkunft.
彼は難民宿泊施設に住んでいます。
文法パターン
in ((et3)) leben 難民宿泊施設に住む Viele Familien leben in einer Flüchtlingsunterkunft.
((et4)) errichten 難民宿泊施設を建設する Die Stadt errichtet eine neue Flüchtlingsunterkunft.
類似語
Asylbewerberheim, Notunterkunft
語源
「Flüchtling」(難民)と「Unterkunft」(宿泊施設)の合成語です。「Unterkunft」は「unterkommen」(泊まる場所を見つける)から来ています。
覚えるためのヒント
難民が「下(unter)」に来て泊まる場所、と考えると「宿泊施設」の意味が掴みやすいです。