der Gästeblock
訳
アウェー席, ビジター席, ゲストブロック
例文
Der Gästeblock im Stadion war voll.
スタジアムのアウェー席は満員だった。
Die Stimmung im Gästeblock war fantastisch.
アウェー席の雰囲気は最高だった。
文法パターン
im Gästeblock sein/sitzen アウェー席にいる・座る Die Fans saßen im Gästeblock.
in den Gästeblock gehen アウェー席へ行く Wir gehen jetzt in den Gästeblock.
類似語
Auswärtsblock, Fankurve
語源
「Gäste」(客)+「Block」(ブロック、区画)。スポーツの文脈で「相手チームのファン」を指す「Gäste」のための区画。
覚えるためのヒント
スタジアムで「ゲスト」であるアウェーチームのファンが集まる「ブロック」と覚える。