der Hever
訳
サイフォン, 揚水機, ヘーベル
例文
Mit einem Hever kann man Flüssigkeit umfüllen.
サイフォンで液体を移し替えることができます。
Der Hever funktioniert durch den Luftdruck.
サイフォンは気圧によって機能します。
文法パターン
ein Hever ein Gerät zum Umfüllen von Flüssigkeiten. Mit einem Hever kann man Benzin aus einem Tank saugen.
類似語
Saugheber, Pumpe
語源
動詞「heben」（持ち上げる）から来ています。液体を「持ち上げて」移動させる道具です。
覚えるためのヒント
英語の「heave」（持ち上げる）と関連付けると覚えやすいです。液体を重力に逆らって持ち上げるイメージです。