der Horrorsplatter
訳
スプラッター映画, ゴア映画
例文
Dieser Film ist ein klassischer Horrorsplatter.
この映画は古典的なスプラッター映画です。
Horrorsplatter sind oft sehr blutig.
スプラッター映画はしばしば非常に血なまぐさいです。
文法パターン
ein Horrorsplatter sein スプラッター映画である Dieser Film ist ein klassischer Horrorsplatter.
類似語
der Slasherfilm (スラッシャー映画)
語源
英語の「Horror」(ホラー)と「Splatter」(血しぶき)を組み合わせた複合語です。
覚えるためのヒント
由来となった英単語「Horror」と「Splatter」をそのまま覚えれば、意味を正確に把握できます。