der/die Studierende
번역
대학생
예문
Viele Studierende arbeiten nebenbei.
많은 대학생들이 아르바이트를 해요.
Die Studierende stellt eine Frage.
그 여학생이 질문을 해요.
Der Studierende lernt für die Prüfung.
그 남학생은 시험공부를 하고 있어요.
문법 패턴
der/die Studierende ((...)) 대학생 (...) 그 남학생은 책을 읽고 있습니다.
die Studierenden (Plural) ((...)) 대학생들 (...) 그 학생들은 구내식당에 갑니다.
유사어
Student/Studentin (더 전통적인 표현), Schüler/Schülerin (대학생이 아닌 초중고생)
어원
'studieren'(공부하다) 동사의 현재분사를 명사화한 것입니다. 글자 그대로 '공부하는 사람'을 의미합니다.
암기 팁
'Student'를 대체하는 현대적이고 성 중립적인 용어입니다. 형용사처럼 격변화한다는 점을 기억하세요.