das Kommuniqué
คำแปล
แถลงการณ์, คำประกาศอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่าง
Die Regierung veröffentlichte ein Kommuniqué.
รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์ฉบับหนึ่ง
Das Kommuniqué wurde in der Presse besprochen.
แถลงการณ์ดังกล่าวถูกพูดถึงในสื่อสิ่งพิมพ์
รูปแบบไวยากรณ์
ออกแถลงการณ์ ((et4)) ออกแถลงการณ์ รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์ (Die Regierung veröffentlichte ein Kommuniqué.)
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Mitteilung (การแจ้ง), Erklärung (คำชี้แจง), Pressemitteilung (ข่าวแจก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'communiqué' ซึ่งเป็นรูป past participle ของคำว่า 'communiquer' (สื่อสาร)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'การสื่อสาร' ที่เป็นทางการมากๆ การลงท้ายด้วย '-qué' บ่งบอกว่ามาจากภาษาฝรั่งเศส มักใช้ในบริบททางการเมืองและการทูต