Verb

alarmieren

แจ้งเตือน, ทำให้ตื่นตระหนก, ส่งสัญญาณเตือน

Er alarmierte sofort die Polizei.

เขารีบแจ้งตำรวจทันที

Die Nachricht hat mich sehr alarmiert.

ข่าวนี้ทำให้ฉันตื่นตระหนกมาก

((j-n)) alarmieren แจ้งเตือน (ใครบางคน) เขาแจ้งหน่วยดับเพลิง

คำพ้องความหมาย: warnen (เตือน), benachrichtigen (แจ้ง); คำตรงข้าม: beruhigen (ทำให้สงบ)

มาจากภาษาอิตาลี 'all'arme!' แปลว่า 'จับอาวุธ!' เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'alarm' ในภาษาอังกฤษ

คำนี้ดูและออกเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'alarm' ในภาษาอังกฤษเลย ให้นึกถึงการส่งเสียงเตือนเพื่อแจ้งให้คนอื่นทราบ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ