relativ
คำแปล
โดยเปรียบเทียบ, ค่อนข้าง
ตัวอย่าง
Das ist ein relativ neues Auto.
นี่เป็นรถที่ค่อนข้างใหม่
Relativ gesehen, geht es uns gut.
ถ้าพูดโดยเปรียบเทียบแล้ว พวกเราก็สบายดี
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์)) ค่อนข้าง, โดยเปรียบเทียบ นี่คือบ้านที่ค่อนข้างใหญ่ (Das ist ein relativ großes Haus.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vergleichsweise, verhältnismäßig; คำตรงข้าม: absolut
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'relativus' (ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'relative' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น' ไม่ใช่การพูดแบบเด็ดขาด แต่เป็นการเปรียบเทียบ 'รถคันนี้ค่อนข้างใหม่' หมายถึงเมื่อเทียบกับรถคันอื่น