vergleichsweise
คำแปล
โดยเปรียบเทียบ, ค่อนข้าง
ตัวอย่าง
Das Auto ist vergleichsweise günstig.
รถยนต์คันนี้ราคาถูกเมื่อเทียบกับคันอื่น
Es war heute vergleichsweise warm.
วันนี้อากาศค่อนข้างอุ่น
รูปแบบไวยากรณ์
vergleichsweise + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ โดยเปรียบเทียบแล้ว... รถยนต์คันนี้ราคาถูกเมื่อเทียบกับคันอื่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: relativ (ค่อนข้าง), ziemlich (ค่อนข้าง); คำตรงข้าม: absolut (อย่างยิ่ง), extrem (อย่างสุดขีด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vergleich' (การเปรียบเทียบ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Weise' (วิธี) แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะเปรียบเทียบ'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตว่ามีคำว่า 'Vergleich' (การเปรียบเทียบ) อยู่ในคำนี้ ช่วยให้จำได้ว่าใช้เมื่อต้องการเปรียบเทียบ