die Legislatur
คำแปล
สมัยประชุมสภานิติบัญญัติ, วาระการดำรงตำแหน่ง
ตัวอย่าง
Die aktuelle Legislatur dauert vier Jahre.
สมัยประชุมสภานิติบัญญัติปัจจุบันมีวาระสี่ปี
In dieser Legislatur wurden viele Gesetze verabschiedet.
มีการผ่านกฎหมายหลายฉบับในสมัยประชุมนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ในสมัยประชุมนี้/ที่แล้ว ในสมัยประชุมที่แล้วมีการตัดสินใจปฏิรูปที่สำคัญ (In der letzten Legislatur wurden wichtige Reformen beschlossen.)
คำที่คล้ายกัน
Amtszeit (วาระการดำรงตำแหน่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'lex' (กฎหมาย) และ 'lator' (ผู้เสนอ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ช่วงเวลาของผู้เสนอกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงโดยตรงกับคำว่า 'legislature' (สภานิติบัญญัติ) ในภาษาอังกฤษ หมายถึงช่วงเวลาที่สภานิติบัญญัติเปิดประชุม