die Loge
คำแปล
ที่นั่งส่วนตัวในโรงละคร, บ้านพัก, ห้องยาม
ตัวอย่าง
Wir hatten Plätze in der ersten Loge.
เราได้ที่นั่งในบ็อกซ์แรก
Der Portier sitzt in seiner Loge am Eingang.
ยามนั่งอยู่ในห้องยามตรงทางเข้า
รูปแบบไวยากรณ์
in+3 sitzen/sein นั่ง/อยู่ใน ((สถานที่)) เรานั่งอยู่ในบ็อกซ์ของราชวงศ์
คำที่คล้ายกัน
Balkon (ระเบียง), Rang (ชั้น), Pforte (ประตู), Empfang (แผนกต้อนรับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'loge' (กระท่อม) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Laube' (ซุ้มไม้) ในภาษาเยอรมัน และเป็นคำร่วมเชื้อสายกับ 'lodge' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'lodge' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงพื้นที่พิเศษที่ปิดล้อม เช่น ที่นั่งส่วนตัวในโรงละครหรือห้องยาม