das Mahnmal
คำแปล
อนุสรณ์สถาน, อนุสาวรีย์เตือนใจ
ตัวอย่าง
Das Mahnmal erinnert an die Opfer des Krieges.
อนุสรณ์สถานแห่งนี้รำลึกถึงเหยื่อของสงคราม
In Berlin steht ein berühmtes Mahnmal für den Frieden.
ในเบอร์ลินมีอนุสรณ์สถานเพื่อสันติภาพที่มีชื่อเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
((das Mahnmal)) ((an+4)) อนุสรณ์สถานสำหรับ... อนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหยื่อ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Denkmal, Gedenkstätte, Monument
ที่มาของคำ
มาจาก 'mahnen' (เตือน) + 'Mal' (เครื่องหมาย) แปลตรงตัวคือ 'เครื่องหมายเตือนใจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'เครื่องหมาย' (Mal) ที่คอย 'เตือน' (mahnen) ให้รำลึกถึงเหตุการณ์น่าเศร้าในอดีต