die Meisterstücke
คำแปล
ผลงานชิ้นเอก (พหูพจน์)
ตัวอย่าง
Im Museum sind viele Meisterstücke ausgestellt.
ในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงผลงานชิ้นเอกมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างผลงานชิ้นเอก ศิลปินได้สร้างผลงานชิ้นเอกไว้มากมาย
จัดแสดง/ชื่นชมผลงานชิ้นเอก คุณสามารถชื่นชมผลงานชิ้นเอกได้ในพิพิธภัณฑ์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Meisterwerke, Kunstwerke
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'Meister' (ปรมาจารย์) และ 'Stücke' (ชิ้นงาน, พหูพจน์ของ Stück) แปลตรงตัวว่า 'ชิ้นงานของปรมาจารย์'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นคำในภาษาเยอรมันที่เทียบเท่ากับ 'masterpieces' (ผลงานชิ้นเอก) มันคือ 'ชิ้นงาน' (Stücke) ของ 'ปรมาจารย์' (Meister)