der Mentor
คำแปล
พี่เลี้ยง, ที่ปรึกษา, ผู้ชี้แนะ
ตัวอย่าง
Ein guter Mentor ist sehr wertvoll.
พี่เลี้ยงที่ดีมีค่ามาก
Er war mein Mentor während des Studiums.
เขาเป็นพี่เลี้ยงของฉันระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย
รูปแบบไวยากรณ์
dienen als ((Mentor)) für ((j-n)) ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้ (ใครบางคน) Er dient dem jungen Künstler als Mentor.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ratgeber (ที่ปรึกษา), Berater (ผู้ให้คำปรึกษา), Lehrer (ครู)
ที่มาของคำ
มาจากตัวละคร 'Mentor' ในเทพปกรณัมกรีกซึ่งเป็นที่ปรึกษา เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'mentor' ในภาษาอังกฤษและ 'เมนเทอร์' ในภาษาไทย ให้นึกถึงผู้มีปัญญาที่คอยชี้แนะคนรุ่นใหม่