das Milieu
คำแปล
สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อมทางสังคม, บรรยากาศ
ตัวอย่าง
Er kommt aus einem bürgerlichen Milieu.
เขามาจากสภาพแวดล้อมของชนชั้นกลาง
Das künstlerische Milieu der Stadt ist sehr lebendig.
บรรยากาศทางศิลปะของเมืองนี้มีชีวิตชีวามาก
รูปแบบไวยากรณ์
in einem ((...)) Milieu leben/aufwachsen อาศัยอยู่/เติบโตในสภาพแวดล้อม(...) เขาเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ร่ำรวย
คำที่คล้ายกัน
Umfeld (สิ่งรอบข้าง), Umgebung (สภาพแวดล้อม), Atmosphäre (บรรยากาศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'milieu' ซึ่งหมายถึง 'ที่ตรงกลาง' หรือ 'ศูนย์กลาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ตรงกลาง' ของสังคมที่คุณอยู่ ซึ่งก็คือสภาพแวดล้อมทางสังคมของคุณนั่นเอง