Nomen

die Minderheitsregierung

คำแปล

รัฐบาลเสียงข้างน้อย

Die Partei bildete eine Minderheitsregierung.

พรรคการเมืองได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย

Eine Minderheitsregierung ist oft instabil.

รัฐบาลเสียงข้างน้อยมักจะไม่มั่นคง

จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย Die Oppositionsparteien versuchten, eine Minderheitsregierung zu bilden.

คำพ้องความหมาย: ไม่มีที่ใช้บ่อย; คำตรงข้าม: Mehrheitsregierung (รัฐบาลเสียงข้างมาก)

ประกอบด้วย 'Minderheit' (เสียงข้างน้อย) และ 'Regierung' (รัฐบาล) แปลตรงตัวว่า 'รัฐบาลของส่วนที่น้อยกว่า'

ให้นึกถึงคำว่า 'minority' (เสียงข้างน้อย) + 'regime' (ระบอบการปกครอง) คือรัฐบาลที่ครองเสียงข้างน้อยในสภา