die Mora
คำแปล
การล่าช้า, การผิดนัดชำระหนี้, มาตรา (ภาษาศาสตร์)
ตัวอย่าง
Der Schuldner befindet sich in Mora.
ลูกหนี้อยู่ในสถานะผิดนัดชำระหนี้
รูปแบบไวยากรณ์
in Mora sein/geraten อยู่ใน/ตกอยู่ในสถานะผิดนัดชำระหนี้ Der Schuldner ist in Mora.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Verzug, Verzögerung (ความล่าช้า)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'mora' แปลว่า 'ความล่าช้า' เป็นศัพท์เทคนิคทางกฎหมายและภาษาศาสตร์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'moratorium' (การพักชำระหนี้) ซึ่งหมายถึงการระงับกิจกรรมชั่วคราว ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความล่าช้า