entscheidend
คำแปล
ชี้ขาด, สำคัญยิ่ง, เด็ดขาด
ตัวอย่าง
Das ist ein entscheidender Punkt.
นั่นเป็นประเด็นที่ชี้ขาด
Ihre Hilfe war entscheidend für den Erfolg.
ความช่วยเหลือของคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่ชี้ขาด ein entscheidender Faktor
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wichtig (สำคัญ), ausschlaggebend (ชี้ขาด); คำตรงข้าม: unwichtig (ไม่สำคัญ), belanglos (ไม่เกี่ยวข้อง)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'entscheiden' (ตัดสินใจ) คำอุปสรรค 'ent-' (แยกออก) และ 'scheiden' (แบ่ง) รวมกันหมายถึงการแยกตัวเลือกต่างๆ เพื่อทำการตัดสินใจ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตัดสินใจ' ที่ 'ยุติ' การโต้เถียง นั่นคือปัจจัยที่ 'ชี้ขาด'