Niemandem
คำแปล
แก่ไม่มีใคร
ตัวอย่าง
Ich habe es niemandem erzählt.
ฉันไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใครเลย
Das Auto gehört niemandem.
รถคันนี้ไม่ได้เป็นของใคร
Er will mit niemandem sprechen.
เขาไม่ต้องการคุยกับใคร
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นกรรมรอง) แก่ไม่มีใคร ฉันไม่ช่วยใครเลย (Ich helfe niemandem.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: แก่ไม่มีใคร; Antonyms: แก่ใครบางคน (jemandem)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nie' (ไม่เคย) + 'jemand' (ใครบางคน) ส่วน '-em' เป็นคำลงท้ายของกรรมรอง (Dativ)
เคล็ดลับการจำ
กรรมรอง (Dativ) มักจะหมายถึงผู้รับการกระทำ แปลว่า 'แก่' หรือ 'ให้แก่' ในภาษาไทย 'Niemandem' หมายถึง 'แก่ไม่มีใคร'