die Oldieband
คำแปล
วงดนตรีเพลงเก่า, วงโอลดี้ส์
ตัวอย่าง
Die Oldieband spielt auf der Feier.
วงโอลดี้ส์กำลังเล่นในงานฉลอง
Wir haben eine Oldieband für die Party engagiert.
เราจ้างวงโอลดี้ส์มาสำหรับงานปาร์ตี้
รูปแบบไวยากรณ์
จ้าง ((วงโอลดี้ส์)) เราจ้างวงโอลดี้ส์มาสำหรับงานปาร์ตี้
คำที่คล้ายกัน
die Coverband (วงดนตรีคัฟเวอร์), die Tanzband (วงดนตรีสำหรับเต้นรำ)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมคำระหว่าง 'Oldie' (จากภาษาอังกฤษ 'oldie' แปลว่า ของเก่า) และคำเยอรมัน 'Band' (วงดนตรี)
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่าเป็น 'วงดนตรี (Band)' ที่เล่นเพลง 'เก่าๆ (old)'