unbedingt
คำแปล
อย่างแน่นอน, โดยไม่มีเงื่อนไข, จำเป็นอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
Du musst unbedingt diesen Film sehen.
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้เลยนะ
Das ist eine unbedingte Voraussetzung.
นั่นเป็นเงื่อนไขที่ไม่มีข้อแม้
รูปแบบไวยากรณ์
unbedingt + กริยา ต้อง...ให้ได้ Du musst unbedingt kommen.
unbedingt + คำคุณศัพท์/คำนาม ที่ไม่มีเงื่อนไข Das ist eine unbedingte Zusage.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: absolut, zwingend; คำตรงข้าม: bedingt, optional
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + bedingt (มีเงื่อนไข) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีเงื่อนไข'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'unconditional' ในภาษาอังกฤษ สิ่งที่ไม่มีเงื่อนไขคือสิ่งที่แน่นอนหรือจำเป็นต้องทำ