der Pastor
คำแปล
ศิษยาภิบาล, บาทหลวง
ตัวอย่าง
Der Pastor hält die Predigt am Sonntag.
ศิษยาภิบาลเทศนาในวันอาทิตย์
Wir haben einen neuen Pastor in unserer Gemeinde.
เรามีศิษยาภิบาลคนใหม่ในชุมชนของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
der Pastor ศิษยาภิบาล ศิษยาภิบาลกำลังพูดคุยกับกลุ่มผู้ศรัทธา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Pfarrer, Priester (พระสงฆ์), Geistlicher (นักบวช)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'pastor' แปลว่า 'ผู้เลี้ยงแกะ' เป็นคำเปรียบเทียบถึงผู้นำทางจิตวิญญาณที่นำ 'ฝูงแกะ' ของตน (คือกลุ่มผู้ศรัทธา)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เหมือนกับคำว่า 'pastor' ในภาษาอังกฤษ ให้จินตนาการถึงคนเลี้ยงแกะที่กำลังดูแลฝูงแกะของเขาเพื่อช่วยจำความหมาย