die Perle
คำแปล
ไข่มุก, อัญมณี, ของล้ำค่า
ตัวอย่าง
Sie trägt eine Kette aus echten Perlen.
เธอสวมสร้อยคอที่ทำจากไข่มุกแท้
Diese Mitarbeiterin ist eine echte Perle.
พนักงานคนนี้เป็นคนดีเลิศจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
die Perle (ไข่มุกเม็ดที่เจาะจง) เธอสวมสร้อยคอที่ทำจากไข่มุกแท้
เป็นดั่งไข่มุก (เป็นคนดีเลิศ) พนักงานคนนี้เป็นคนดีเลิศจริงๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Juwel (อัญมณี), Schmuckstück (เครื่องประดับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินตอนปลาย 'perna' ซึ่งเป็นหอยทะเลชนิดหนึ่งที่ใช้เก็บไข่มุก
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ไข่มุกแห่งปัญญา' คำนี้ใช้ได้ทั้งกับอัญมณีและกับคนหรือสิ่งของที่มีค่าและหายาก