der Peer
คำแปล
คนที่เท่าเทียมกัน, เพื่อนรุ่นเดียวกัน, ผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกัน
ตัวอย่าง
Er wird von seinen Peers respektiert.
เขาได้รับความเคารพจากเพื่อนๆ ของเขา
Das Peer-to-Peer-Netzwerk funktioniert gut.
เครือข่ายเพียร์ทูเพียร์ทำงานได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
der Peer (เอกพจน์) / die Peers (พหูพจน์) 'เพื่อนรุ่นเดียวกัน' เขากำลังคุยกับเพื่อนๆ ของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kollege (เพื่อนร่วมงาน), Gleichgestellter (ผู้ที่เท่าเทียมกัน)
ที่มาของคำ
ยืมมาจากคำว่า 'peer' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน 'par' ที่แปลว่า 'เท่าเทียมกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำศัพท์คอมพิวเตอร์ 'peer-to-peer' (P2P) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'คนที่อยู่ในระดับเดียวกัน' หรือ 'คนที่เท่าเทียมกัน'