der Philharmoniker
คำแปล
นักดนตรีวงฟิลฮาร์โมนิก
ตัวอย่าง
Er ist Geiger bei den Wiener Philharmonikern.
เขาเป็นนักไวโอลินในวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิก
Ein Philharmoniker muss täglich üben.
นักดนตรีวงฟิลฮาร์โมนิกต้องฝึกซ้อมทุกวัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ในฐานะอาชีพ การเป็นนักดนตรีวงฟิลฮาร์โมนิกต้องใช้วินัยอย่างมาก
คำที่คล้ายกัน
Musiker (นักดนตรี), Orchestermitglied (สมาชิกวงออเคสตรา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'philos' (รัก) และ 'harmonia' (ความสามัคคี) แปลตรงตัวว่า 'ผู้รักในความสามัคคี'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำดู: 'Phil-' หมายถึงความรัก (เหมือนในคำว่า philosophy) และ 'Harmoniker' เกี่ยวข้องกับ harmony (ความกลมกลืน) ก็คือนักดนตรีที่รักในความกลมกลืนของเสียงดนตรี