die Probezeit
คำแปล
ช่วงทดลองงาน, ระยะเวลาประเมินงาน
ตัวอย่าง
Die Probezeit dauert sechs Monate.
ช่วงทดลองงานมีระยะเวลาหกเดือน
Er hat die Probezeit bestanden.
เขาผ่านช่วงทดลองงานแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ในช่วงทดลองงาน (in der Probezeit sein) เขายังอยู่ในช่วงทดลองงาน
ผ่านช่วงทดลองงาน (die Probezeit bestehen) เธอผ่านช่วงทดลองงานแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bewährungsfrist; คำตรงข้าม: Festanstellung (การจ้างงานถาวร)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Probe' (การทดลอง, การทดสอบ) และ 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาแห่งการทดลอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เวลา' (Zeit) ที่ใช้ 'ทดสอบ' (Probe) ความสามารถในงานใหม่