die Promotion
คำแปล
การทำปริญญาเอก, โปรโมชั่น, การส่งเสริมการขาย, การเลื่อนตำแหน่ง
ตัวอย่าง
Sie arbeitet an ihrer Promotion in Physik.
เธอกำลังทำปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์
Die Firma startet eine neue Promotion.
บริษัทกำลังเริ่มโปรโมชั่นใหม่
Die Promotion in die erste Liga war das Ziel.
การเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดคือเป้าหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ปริญญาเอก ((ในสาขา et3)) ปริญญาเอกในสาขา... เธอกำลังทำปริญญาเอกในสาขาชีววิทยา
คำที่คล้ายกัน
Doktorarbeit (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), Werbung (โฆษณา), Aufstieg (การเลื่อนตำแหน่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'promotio' (ความก้าวหน้า) จาก 'promovere' (เคลื่อนไปข้างหน้า)
เคล็ดลับการจำ
แม้จะแปลว่า 'โปรโมชั่น' เหมือนภาษาอังกฤษ แต่ความหมายที่พบบ่อยและเฉพาะเจาะจงในภาษาเยอรมันคือ 'การทำปริญญาเอก'