die Rettungsaktion
คำแปล
ปฏิบัติการกู้ภัย, ภารกิจช่วยเหลือ
ตัวอย่าง
Die Rettungsaktion dauerte die ganze Nacht.
ปฏิบัติการกู้ภัยดำเนินไปตลอดทั้งคืน
Eine große Rettungsaktion wurde gestartet.
ปฏิบัติการกู้ภัยครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((เริ่ม/เป็นผู้นำ)) ปฏิบัติการกู้ภัย หน่วยดับเพลิงเป็นผู้นำปฏิบัติการกู้ภัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Rettungseinsatz (ภารกิจกู้ภัย), die Bergungsaktion (ปฏิบัติการกู้คืน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Rettung' (การช่วยเหลือ) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Aktion' (ปฏิบัติการ) แปลตรงตัวว่า 'ปฏิบัติการช่วยเหลือ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'rescue action' ในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณรู้ความหมายของสองส่วนนี้ ความหมายก็จะชัดเจน