enttäuschen
คำแปล
ทำให้ผิดหวัง
ตัวอย่าง
Sein Verhalten hat mich enttäuscht.
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันผิดหวัง
Ich will dich nicht enttäuschen.
ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ทำให้ใครบางคนผิดหวัง ผลลัพธ์ทำให้พวกเราทุกคนผิดหวัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: desillusionieren, frustrieren; คำตรงข้าม: erfreuen, begeistern
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป, การกำจัด) และ 'täuschen' (หลอกลวง) แปลตรงตัวคือ 'ทำให้ตาสว่างจากการหลอกลวง' ซึ่งนำไปสู่ความผิดหวังเมื่อภาพลวงตาแตกสลาย
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'ออกจาก' ('ent-') 'การหลอกลวง' ('Täuschung') ความจริงอาจทำให้ผิดหวังได้