der Schnappschuss
คำแปล
ภาพถ่ายเล่น, ภาพแคนดิด
ตัวอย่าง
Ich mache gerne Schnappschüsse im Urlaub.
ฉันชอบถ่ายภาพเล่นตอนไปเที่ยวพักผ่อน
Diese Schnappschüsse sind eine schöne Erinnerung.
ภาพถ่ายเล่นเหล่านี้เป็นความทรงจำที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
ถ่ายภาพเล่น ((ของบางสิ่ง)) เขาถ่ายภาพเล่นของแมว
คำที่คล้ายกัน
die Momentaufnahme (ภาพถ่ายชั่วขณะ), das Foto (รูปถ่าย)
ที่มาของคำ
จาก 'schnappen' (ฉก, คว้า) + 'Schuss' (การยิง, การถ่ายภาพ) แปลตรงตัวว่า 'ภาพที่ฉกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ฉก' หรือ 'คว้า' ช่วงเวลาหนึ่งด้วยกล้อง การ 'ยิง' ภาพเร็วๆ ก็คือ 'Schnappschuss'