die Schöpfungsgeschichte
คำแปล
เรื่องราวการสร้างโลก, ปฐมกาล
ตัวอย่าง
Die Schöpfungsgeschichte steht am Anfang der Bibel.
เรื่องราวการสร้างโลกอยู่ในตอนต้นของพระคัมภีร์ไบเบิล
Jede Kultur hat ihre eigene Schöpfungsgeschichte.
ทุกวัฒนธรรมมีเรื่องราวการสร้างโลกเป็นของตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
อ่าน/เล่า((เรื่องราวการสร้างโลก)) อ่าน/เล่า((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง กรรม)) เราอ่านเรื่องราวการสร้างโลกในชั้นเรียนศาสนา
คำที่คล้ายกัน
Genesis (ปฐมกาล), Ursprungsmythos (ตำนานการกำเนิด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Schöpfung' (การสร้าง) และ 'Geschichte' (เรื่องราว, ประวัติศาสตร์)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'เรื่องราวการสร้างโลก' จำส่วนประกอบสองส่วนคือ 'Schöpfung' และ 'Geschichte' จะช่วยให้จำง่ายขึ้น