Adjektiv

schamlos

ไร้ยางอาย, หน้าด้าน, ไม่ละอายใจ

Er erzählte eine schamlose Lüge.

เขาโกหกอย่างไม่อาย

Sie bat schamlos um mehr Geld.

เธอขอเงินเพิ่มอย่างหน้าด้านๆ

...ที่ไร้ยางอาย คำโกหกที่ไร้ยางอาย Er erzählte eine schamlose Lüge.

คำพ้องความหมาย: unverschämt, dreist; คำตรงข้าม: schamhaft, bescheiden

ประกอบด้วยคำนาม 'Scham' (ความละอาย) และปัจจัย '-los' (ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความละอาย'

เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'shameless' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่ายมาก

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ