der Soforthilfefond
คำแปล
กองทุนช่วยเหลือฉุกเฉิน, กองทุนบรรเทาทุกข์ทันที
ตัวอย่าง
Die Regierung richtete einen Soforthilfefond ein.
รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนช่วยเหลือฉุกเฉิน
Gelder aus dem Soforthilfefond werden schnell ausgezahlt.
เงินจากกองทุนช่วยเหลือฉุกเฉินจะถูกจ่ายออกไปอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
จัดตั้ง((กองทุน)) รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนช่วยเหลือฉุกเฉิน
คำที่คล้ายกัน
Nothilfefonds (กองทุนช่วยเหลือฉุกเฉิน), Rettungsfonds (กองทุนกู้ภัย)
ที่มาของคำ
ประกอบจาก `sofort` (ทันที) + `Hilfe` (ความช่วยเหลือ) + `Fonds` (กองทุน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กองทุน' ('Fonds') สำหรับ 'ความช่วยเหลือ' ('Hilfe') ที่พร้อมให้ 'ทันที' ('sofort') ในภาวะวิกฤต